V  O  Y  A  G  E        V  I  A  G  G  I  O

 

 

 

Ce que vous voyez     c’est la route     que L et F vont suivant

A travers montagnes et fleuves    le long d’une mer mythique  pendant  

Leurs grandes vacances    merveilleuses

 

 

Et ceci   c’est  la trace     d’une voiture jaune    qui sourit

 

 

Après chaque Jour clair    vient  l’ Erèbe sombre 

La Nuit longue   d’Eros et Psyché

Pendant laquelle   L  aime Lui   et Lui  L

 

 

Puisque les amants   sont fatigués    et les lieux à voir  nombreux

Témoignez    de l’amoureuse transformation de F   en Pont Romain

Et plus puissant que Protée en ville d’Arles en ravin de Vaucluse et enfin

En Coimbra   l’étudiante   la médiévale   la belle à la lune dormant

 

 

Tout lieu    les amants    ont laissé derrière eux

La Mer   l’Océan    les Pays Basques   Oviedo

Santiago   Porto   Lisboa   Sintra   et Madrid

Dans le vide plateau     F creuse la Vallée des Morts

Bâtit  l’Escorial    déroule l’Algarve

S’élance   et devient   toutes les flèches de Gaudí

Se transforme en gouffres   lumineux   de la Sorgue

 

 

Partout   les deux amants   ont cherché    seulement    eux-mêmes

Seuls vaguant    à travers monts   plages   places   rues   cieux   vaguant

Ils ont recherché   eux-mêmes

 

 

Maîtrisés  les  sécheresses d’amour   les écueils    les tempêtes

Laissé  Aigues-Mortes    rendus plus forts  

Ils vont connaissant   le lit dous de Durance

Franchissent    le haut col vert   du Montgenèvre

 

 

–  Salve   pleine de beautés   ceinte de monts   d’une double mer   salve

O pointillée de villes vives    terre d’hommes d’or 

Méprisée    méconnue par toi-même     salve 

 

 

 AUDIO                                 VIDEOCLIP

  

 

Questa che vedete   è la strada   che L e F   stanno seguendo

Oltre fiumi e montagne    lungo un mitico mare   

nelle loro vacanze   meravigliose

 

 

E queste sono   le tracce   di un’auto gialla  che ride

 

 

Segue ogni chiaro Giorno   l’Erebo oscuro

La lunga Notte di Psiche e Eros    in cui

Lui ama L   e L Lui

 

 

Poiché gli amanti   sono affaticati   tanti   i luoghi da visitare

Testimoniate l’amorosa trasformazione di F   in Ponte Romano

E  più potente di Proteo  in città d’Arles e baratro di Valchiusa  e infine

In Coimbra   l’universitaria   la medioevale  la bella alla luna dormente

 

 

Ogni altro luogo    si sono lasciati  indietro

Il Mare  l’Oceano  i Paesi Baschi   Oviedo

Santiago  Porto  Lisbona  Sintra  Madrid

Nel vuoto pianoro  F scava la Valle dei Morti

Innalza l’Escoriale  Srotola l’Algarve

Si slancia   e diventa  le guglie di Gaudí

Si muta  nei gorghi luminosi della Sorga

 

 

Dovunque   cercano solo se stessi

Soli vagando   per monti spiagge piazze vie  cieli vagando

Cercando   solo se stessi

 

 

Dominate le secche d’amore   gli scogli   le tempeste

Lasciata  Aigues-Mortes  resi più forti

Conoscono  il dolce letto di Durance

Salgono al verde colle di Monginevro 

 

 

 –  Salve   terra bellissima  cinta di monti  di un duplice mare    salve    

Terra  di vive città   e di uomini d’oro

Disprezzata   misconosciuta da te stessa     salve 

 

 

 

L      18                        01                                  2010